ด็อกและก็ไม่ราเลสเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก รวมทั้งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส พวกเขาใช้เวลาเกือบจะตลอดวันวนเวียนอยู่ตามถนนหนทาง เพื่อฆ่าเวลา ไม่ราเลสมีนิสัยถูกใจแกล้งสุนัข ถึงกับขนาดแปลงเป็นเด็กเฆี่ยนไปแล้ว แม้กระนั้นในช่วงฤดูร้อนวันหนึ่ง ด็อกได้เจอกับเอลซ่า และก็พวกเขาก็หลงรักกัน เมื่อถูกกลืนรับประทานด้วยความริษยา ไม่ราเลสจำเป็นต้องผ่านผ่านสมัยก่อนเพื่อจะเติบโตรวมทั้งค้นหาที่ของเขา